Sous-titres de l'équipe des Impératrices @ Viki
♫ Doux et gentil comme le vent, la nostalgie réchauffe ma paume ♫
♫ La chemise blanche souffle légèrement, dans les rêves superbes sont des moments de cardamome ♫
♫ Tant que tu le souhaites, je t'emmènerai n'importe où ♫
♫ Mais le seul endroit où je veux être c'est ton cœur ♫
♫ Parce que j'ai vu ton apparence impeccable ♫
♫ Donc, je ne veux plus errer comme le vent ♫
♫ En voyant assez les feux d'artifice du monde, je veux juste rester à tes côtés ♫
♫ Utiliser toutes mes forces pour aimer fort, promettons-nous de ne pas partir. ♫
[ Destiny's Love ]
- Épisode 16 -
Su Xi !
Notre relation est strictement professionnelle.
Alors, ne me parle pas en tant que Su Xi, parle-moi en tant que réalisatrice Wen.
Réalisatrice Wen.
Qu'y a-t-il ?
- Hier soir... - Sais-tu à quel point tu es lourd ?
Tu sais jusqu'où je t'ai emmené ?
Voilà. S'il n'y a rien d'autre, je m'en vais.
Réalisatrice Wen.
Qu'y a-t-il d'autre ?
Merci.
La date de début du tournage a déjà été fixée.
Alors à partir d'aujourd'hui, tu dois aller à des cours de théâtre.
Tu dois faire attention et travailler avec acharnement. Ne m'embarrasse pas.
C'est ce que l'entreprise attend de toi.
D'accord.
Il n'y a rien d'autre, n'est-ce pas ?
[ Pang Shuo ]
Ils se sont rapprochés récemment. (Ndt : littéralement : le vent est fort)
Les arrangements que j'ai faits pour toi, tu dois faire très attention.
Je vais m'en occuper.
Cet homme me semble très familier.
Nous prévoyons commencer le tournage le 5 et filmerons pendant trois jours.
Par la suite, nous avons réservé une semaine pour compléter le premier montage.
Pour l'instant, les conditions sont les suivantes :
Les changements de scénario sont prêts. Acteurs : Duo La, actrice principale.
La production, c'est nous. Réalisatrice.
Sœur Xi, voulons-nous vraiment M. Shi comme réalisateur ?
M. Shi est peut-être un nouveau réalisateur sans grande expérience,
mais j'ai vu son microfilm et c'est un réalisateur très réfléchi.
Sœur Xi, j'ai regardé les films que vous avez produits.
Je vous respecte beaucoup. J'aimerais vraiment me montrer digne de cette opportunité.
Puisque tu es très enthousiaste et investi dans ce projet, nous allons travailler dur ensemble.
As-tu confiance en toi ?
Oui !
Soeur Xi, n'allons-nous pas demander de l'aide au PDG Tang ?
Pourquoi avons-nous besoin de l'aide d'une autre personne si nous pouvons nous débrouiller seuls ?
D'accord.
Maintenant, jouons à une activité physique.
Imagine que tu vas dire adieu à ton amoureuse.
La rose que tu lui as préparée est, en ce moment, dans ta main.
Elle émet un parfum.
- Sens ça. - S-Sentir ? Sentir quoi ?
La fleur ! La fleur dans ta main. Sens la.
C-C'est de toute évidence un stylo.
Camarade de classe, notre petit accessoire peut être utilisé comme substitut.
Imagine-le comme une rose.
Le but de cet exercice est de former notre
imagination. D'accord ? Bon, essayons encore une fois.
Je ne peux pas. Je ne peux vraiment pas.
Il n'y a rien dans ce stylo qui ressemble à une rose.
Absolument aucune imagination !
Donne-moi ça ! Regarde-moi bien.
Ces magnifiques pétales de rose
exhalent un parfum si mystérieux !
Cette noble épine est sa dernière volonté inébranlable.
Professeur, vous allez bien ?
Manifestement, j'ai été piqué par l'épine !
D'accord. Essayons un exercice différent.
Entraînons-nous à communiquer. Le sujet est la séparation.
Maintenant, imagine-moi comme ton partenaire.
Lis la réplique du livre.
Regarde-moi.
Dis les mots !
Oh ! Au revoir, mon trésor.
Peux-tu prendre ça au sérieux ?
C'est une scène d'adieu très importante ! Ressens ça dans ton cœur ! D'accord ?
Au revoir, mon trésor.
Très bien. Très bien.
Maintenant, réessaie avec un peu
de cette tristesse de faire ses adieux. Avec le genre
d'un amour qui transcende la vie et la mort, mais il faut vraiment s'abstenir de le montrer. Ce genre de sentiment.
Essaye. Allez.
Maintenant, imagine que tu vas avoir une diarrhée explosive,
mais tu dois la retenir ! Et à ce moment précis,
une énorme rafale de vent de sable souffle, ce qui t'empêche de garder les yeux ouverts,
et tu ne peux pas retenir les larmes. Ce genre de sentiment. Oui ?
Oui, comme ça. Très bien !
Ne bouge plus ! [ Au revoir, mon trésor ]
Ne bouge plus. Dis la réplique.
Au revoir,
mon trésor.
Cet homme avec le PDG Tang aujourd'hui semblait tellement familier.
[ L'ancien président de She Dian, Pang Shuo, pénalisé pour son implication dans les délits d'initiés et la manipulation du marché ]
[ Délit d'initié en entreprise... ]
Est-ce vraiment lui ?
Pourquoi le PDG Tang serait-il associé à cet homme ?
Je rencontre le représentant chinois de TY Comics demain.
Veux-tu qu'on y aille ensemble ?
Quel genre de relation le PDG Tang a-t-il exactement avec lui ?
Le professeur t'a réprimandé ?
Écoute, j'ai dépensé de l'argent pour que le professeur vienne te donner des cours.
Peux-tu prendre ça plus au sérieux ?
D'accord.
Alors, qu'as-tu appris aujourd'hui ?
Dire adieu.
Adieu ?
Si tu faisais face à une situation
où tu devais dire adieu à celui que tu aimes contre ta volonté, comment le ferais-tu ?
La personne que j'aime ?
- Il faut vraiment qu'on se sépare ? - C'est exact.
On ne se reverra plus jamais ?
Oui.
Alors je... concevrais un enfant avec lui.
Penses-y, je ne le reverrai plus jamais. Bien sûr que je voudrais un enfant avec lui.
De cette façon, même quand je serai vieille et que je ne me souviendrai de rien, chaque fois que je verrai mon enfant,
je me souviendrai de lui, tu ne crois pas ?
Qu'est-ce qui te fait sourire ?
Tu es... une belle rose,
émettant un parfum mystérieux.
Tes épines fières et tranchantes sont ta résolution ultime.
Pour toi.
Que... Qu'est-ce que c'est ?
Une fleur.
Une fleur ?
Quelque chose ne va pas chez toi ? Tu es timbré...
Je vais en cours maintenant.
C'est ta résolution ultime.
Non, ce n'est pas normal.
C'est trop irréaliste.
Je pense que Sœur Ping a vraiment exagéré cette fois.
Elle n'a pas seulement trouvé quelqu'un avec un tel charme pour t'envoyer un message,
elle a même annoncé publiquement que tu avais rompu avec Dong Kai.
N'est-ce pas évident ?
Elle te jette dans le palais froid. (Ndt : laisser dans le froid)
Ma sœur, cela vaut-il la peine pour Wen Su Xi ?
Dois-tu vraiment toucher le fond ?
Toucher le fond ? Tu veux dire que j'ai touché le fond ?
Non, non, ma sœur. Ce n'est pas ce que je veux dire.
Est-ce le visage de Jia qui est meilleur que le mien ?
Dois-je vraiment me fier à toutes ces rumeurs pour promouvoir mon image ?
Non, non ma sœur. Tu es dix fois mieux que cette Jia.
Et tu es une très bonne actrice. N'importe qui avec des yeux peut le voir.
Où es-tu ? Réponds à ton téléphone !
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @ Viki
Allons tous nous saouler !
Santé, santé, santé.
Merci, merci, merci.
Merci.
Allez, buvons encore, buvons encore. Santé !
Chante une chanson. Allez, chante.
D'accord, d'accord.
Je peux chanter, mais je ne sens pas l'énergie de tout le monde !
♫ Ma passion... ♫
Mesdames et mesdemoiselles, maintenant, celui qui entre
est l'invité VIP de ma fête, Hu Dong Kai !
C'est lui !
Si beau ! Je me disais bien qu'il me semblait familier !
Frère Kai, Frère Kai ! Tu viens d'arriver et tu pars maintenant ?
Tu as invité toutes ces filles vêtues comme ça. Et si quelqu'un me prend en photo ?
Dans quel siècle sommes-nous ? Ce serait plus difficile à expliquer si tu étais pris dans une pièce pleine d'hommes.
Tu as dit que tu venais, alors je n'ai même pas invité Grand Frère.
Ne fais pas l'imbécile. Où est mon cadeau ?
Je l'ai donné à ton assistant pour la mettre dans ta voiture.
Je savais que tu étais généreux. Tu n'as pas gâché mes efforts pour organiser une si grande fête.
Attends un peu. Duo La m'a promis qu'elle viendrait bientôt.
- Duo La? - Bien sûr !
J'ai travaillé avec Duo La dans le premier film dans lequel j'ai joué.
Nous étions des amoureux à l'écran. Notre destin
était beaucoup plus ancien que le tien.
Je plaisante, d'accord ?
Les filles, prenez bien soin de Frère Kai !
Vas-y, vas-y !
Allons-y, allons-y. Chante une chanson.
Jouons.
Tu es tellement beau. Prenons une photo.
Prêt...
-Viens. - Pourquoi se presser ?
Merci d'être venue.
- Pas besoin d'être poli. - J'ai beaucoup bu aujourd'hui.
Je ne pense pas que tu sois vraiment ivre.
Frère Kai est venu aussi.
- Il fait chaud. J'enlèverai ta chemise pour toi.- Pas besoin, pas besoin.
Qu'est-ce qui na va pas ? Qui est-ce ?
Ne pars pas Frère Kai !
Je n'ai pas besoin de vous présenter, n'est-ce pas ?
l y a beaucoup de monde ici, il n'y a nulle part où s'asseoir. Amusez-vous bien. Je devrais y aller.
Sœur Duo La, Sœur Duo La ! Reste juste un moment.
C'est mon anniversaire aujourd'hui. Fais moi juste une photo, ok ?
- D'accord.- Allons.
Viens ici. Assieds-toi.
Faites de la place, faites de la place. Prends un verre.
Duo La, puisque tu es là, je vais te chanter une chanson.
Il chante pour toi !
- Chante ! Chante ! - Je suis venue pour ton anniversaire. - C'est bon. Dong Kai pratique depuis longtemps.
- Qu'y a-t-il ?- Ecoute.
Tout le monde, montrez-moi vos mains.
Duo La. Chante avec moi, tu veux bien ?
Hu Dong Kai, on a déjà rompu. Tu dois toujours faire comme si de rien n'était dans notre vie privée ?
Alors tu veux dire qu'on était ensemble avant ?
♫ Tu représentes tous mes souvenirs ♫
Jiang Si Ya !
Confession ! Confession !
À l'avenir, puis-je t'appeler Jiang Si Ya ?
♫ Ma nostalgie ♫
♫ L'amour est devenu une habitude ♫
♫ Je suis habitué à tes manies ♫
Sœur Duo La ! Sœur Duo La !
Frère Kai, que lui as-tu dit pour la mettre en colère ?
Qui lui a dit de reprendre le court-métrage de Wen Su Xi ?
Maintenant, elle a des ennuis avec Sœur Ping.
C'est vraiment une mauvaise fin pour elle.
Elle a repris le court-métrage du réalisateur Wen ?
On... a cours ici ?
Oui ! L'art vient de la vie.
Alors, aujourd'hui, nous allons observer les gens dans la vraie vie.
Je ne t'ai pas demandé de m'observer ! Ton prof de théâtre ne te l'a pas dit ? Il s'agit de la relation entre les individus.
Regarde, quelle est leur relation ?
- Qu'en penses-tu ? - Ta pratique a porté ses fruits.
Ils sont...
Tu dois encore réfléchir ? Ils sont manifestement amoureux.
Tu deviens vraiment plus fort.
Bien sûr, je m'entraîne tous les jours. Belle-soeur,
pourquoi m'as-tu invité à manger avec toi aujourd'hui ?
Je savais que tu avais oublié. C'est l'anniversaire de ton frère aujourd'hui!
- C'est vrai ! Vite, aide-moi à lui acheter quelque chose. - Et cette montre qu'on a vue plus tôt ?
Le type a dû oublier d'apporter quelque chose,
alors, ils se dépêchent de le ramener à la maison pour la fille.
Leur... Leur relation n'est pas comme ça.
La femme est la belle-sœur de l'homme.
C'est l'anniversaire du frère de l'homme, ils doivent recevoir un cadeau, alors ils vont acheter quelque chose...
Tu as une riche imagination.
Mais tu dois être fidèle, tu vois ce que je veux dire ? Tu ne peux pas te fier à ton imagination.
Très bien. Regarde ces deux-là.
Chaque fois que tu joues au mahjong, tu perds. Pourquoi continues-tu à jouer ?
Ce n'est pas bon, ils sont trop loin.
Assieds-toi ! Pourquoi pars-tu ?
Je veux que tu observes les gens, pas que tu les écoutes.
C'est un couple qui se dispute pour les études de leurs enfants.
Non, c'est clairement parce que cette dame a perdu au mahjong, donc le gars...
Pourquoi crois-tu qu'ils sont tous des amoureux ?
Parce que je suis une experte en observation des gens.
Regarde, que font-ils ?
Rompons.
Je te le dis, c'est un exemple parfait de couples qui sont passionnément amoureux.
Regarde, ces trois marches et le virage,
c'est tellement adorable ! Ils sont...
Ils viennent de rompre.
Le cours est terminé.
Je te dit la vérité.
Le cours est terminé.
Alors, quelle est notre relation ?
Nous ?
Nous n'avons pas de relation.
Très bien, il commence à faire froid. Allons-y.
Attends.
Je veux te donner quelque chose.
N'est-ce pas des restes d'hier ?
Que se passe-t-il ? Personne d'autre n'en veut, alors tu me le donnes ?
Tu as toujours dit que je n'achète des choses que pour Mlle Duo La et par pour toi, alors,
je l'ai acheté spécialement pour toi.
Tu l'as acheté pour moi ?
Oui.
Comment quelqu'un comme moi peut-il porter quelque chose d'aussi puéril ?
- Alors je l'enlèverai pour toi. - Inutile.
Je le porte déjà, alors je vais le porter.
Des pissenlits ?
Le velours est dans le vent (Ndt : les choses vont et viennent avec le vent), comme s'il avait traversé plus d'un millénaire.
Le monde ne change pas après tout.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Je rentre chez moi.
C'est une si bonne opportunité, pourquoi rien ne s'est passé ?
Pourquoi n'irais-tu pas te battre pour ça ?
Frère Kai. Ce n'est pas considéré comme une opportunité.
En ce moment, tout le monde a peur et ils évitent Wen Su Xi.
Comment ai-je pu penser à cette idée ?
Ne parle pas de te battre pour ça. S'il te plaît, on... on ne l'aura pas forcément.
Es-tu en train de dire que ce n'était pas une opportunité unique ?
Alors je te le demande, pourquoi Duo La n'a pas hésité à embêter Sœur Ping pour un rôle ?
Ne méprise pas le jeune âge de Duo La. Elle est dans l'industrie du divertissement depuis de nombreuses années.
Tu crois qu'elle mange du riz sec ? (Ndt : bon à rien)
C'est... Je ne suis pas très certaines des détails.
Tu n'es pas certaines des détails ? Est-ce que je veux toujours que tu sois mon agent ?
N'est-ce pas clair ? Wen Su Xi compte sur ce film pour recommencer.
Alors, peu importe le contenu du film ou le travail promotionnel, elle fera beaucoup d'efforts.
En ce moment, Duo La a déjà une longueur d'avance sur moi. Tu penses que ce n'était pas l'occasion pour moi de m'impliquer ?
Toi. Tu es toujours la dernière au courant.
Mais ce n'est pas facile pour moi de l'expliquer au peuple du Frère Tao.
Je m'en fiche. Laisse-moi te dire, si tu ne répares pas ça, je prends congé demain.
Attends, attends. D'accord. D'accord.
J'en discuterai demain. J'en discuterai demain.
Tout de suite. Tout de suite. Immédiatement. Immédiatement. Vas-y.
J'y vais tout de suite. J'y vais tout de suite, d'accord ?
Nous avons déjà réservé le premier rôle principal masculin pour ce projet.
Mais vu l'initiative que tu as prise pour trouver des acteurs appropriés, nous aimerions collaborer à nouveau avec toi.
Alors, il y a un deuxième rôle principal masculin qui conviendrait à Hu Dong Kai.
Deuxième rôle principal masculin ?
Je veux réitérer ma position :
Si ce n'est pas le rôle principal masculin, alors je ne vois pas la nécessité d'une collaboration entre nous.
Sœur Xi, puis-je faire une suggestion ?
Les rumeurs récentes sur la séparation de Duo La et Hu Dong Kai sont tout à fait pertinentes.
Je pense qu'on peut y réfléchir.
Pourquoi faisons nous pas ça ? Tu y songes aussi.
Nous sommes sur le point de commencer à filmer ce projet.
C'est la meilleure proposition que je puisse faire.
D'accord. Donnez-moi un moment, Professeur Wen.
- Sœur Xi ! - Reste calme.
Ils ont pris l'initiative de nous rencontrer, alors voyons ce qu'ils trouvent.
Ma Sœur,
donc c'est comme ça.
Notre Dong Kai veut vraiment travailler avec vous.
Pour cette raison, nous pouvons faire cette concession cette fois-ci.
Quand pouvons-nous signer le contrat ?
You You, pourquoi ne rassemblerais-tu pas tout ça ?
- D'accord. Soeur.- Oui.- Alors,
- voici l'horaire de tournage de ce projet en cours. - D'accord.
PDG Tang.
Nous prévoyons commencer le tournage après-demain. Nous sommes tous amis.
Où sont les gens de TY ?
Ils ont soudain dit qu'ils avaient d'autres choses à faire et qu'ils n'arriveraient pas. Ils ont reprogrammé pour demain.
Ils avaient autre chose à faire et ne viennent pas ?
Puisque tu es là, prends une tasse de café avant de partir. Garçon !
Comme pour Frère Dong Kai, s'il a d'autres demandes.
Bonjour, voici un menu.
D'accord, je vous le ferai savoir.
- Nous pouvons tout mettre dans le contrat. - D'accord.
Si tu regardes ici..
Vous deux, discutez. Je vais aux toilettes.
D'accord.
S'il n'y a pas de problème avec cette partie, alors nous pouvons l'inclure..
Cela fonctionne. D'accord.
- Nous sommes très reconnaissants pour Frère Dong Kai. - Bien, pas de problème.
Commandes d'abord, je vais aux toilettes.
Quelle coïncidence.
Oui, quelle coïncidence.
J'ai entendu dire que tu avais rejeté sa demande en mariage.
J'ai d'autres choses à faire, je m'en vais.
Tous les hommes tournent autour de toi.
Tu dois être très fière.
Tang Mao, Chi Yu.
Et l'autre s'appelait Shu quelque chose.
Celui qui t'a fait passer de la jeune employée à la productrice que tu es aujourd'hui.
Une personne qui, inexplicablement, doit jouer un rôle dans ton projet.
Et l'autre, qui d'après ce que j'ai entendu écrit ton scénario.
Tu as vraiment du talent. Comment as-tu fait pour qu'ils soient si obéissants ?
Tu dois m'apprendre quand tu as le temps.
Tu as couché avec eux tous, n'est-ce pas ?
Je sais que tu ne m'aimes pas.
Tu dois être très contente de me voir comme ça,
alors sois contente pour deux jours de plus,
parce que je serai bientôt une épine dans ton pied.
De plus si tu aimes Tang Mao, c'est ton problème.
Mais venir me voir de sa part pour qu'il cherche une femme, c'est pas la peine.
Ce qui se passe entre lui et moi ne te regarde pas.
Qu'est-ce qui presse ?
On dirait que j'ai dit la vérité, non ?
Je le répète, occupe-toi de tes affaires. Ne m'énerve pas.
Tu crois que je ne sais pas ? Les gens comme toi
ont l'air innocent dehors, mais au fond d'eux tu sais
quels hommes sont bénéfiques pour toi. Tous ces hommes qui tombent amoureux de toi ont été arrangés par toi.
Wen Su Xi, je veux te demander.
Pendant toutes ces années, à qui tiens tu vraiment ?
Pourquoi n'as-tu pas commandé ?
Shu Meng, à partir de maintenant, ne fais plus ce genre de blagues à l'avenir.
Su Xi.
A quoi penses-tu ?
Ça ne peut pas être le scénario que j'ai écrit ? C'est si grave que ça ?
- Suis-je trop égoïste ? - Hein ?
Y a-t-il des moments où je me fiche de tes sentiments ?
Veux-tu la vérité ?
Les personnes qui te comprennent,
qui savent dans ton cœur ce qui compte le plus pour toi, ce sont tes amis.
Depuis combien de temps on se connaît ?
Je sais mieux quel genre de personne tu es.
Mais chacun s'exprime différemment...
Mais aujourd'hui,
comme quelqu'un qui a grandi avec toi, (Ndt : Il dit littéralement : "pisser et jouer avec des chevaux en bambou dans la boue")
J'ai décidé de te donner 101% dans ce domaine.
Même avec un dernier point, je sais que tu serais encore humble.
Mais tu vivais ta propre vie, et j'ai dû te mettre dans mon pétrin,
parce que tu es mon meilleur ami.
De plus, je sais que les perspectives de ce film ne sont pas très bonnes.
Ce film pourrait ne pas réussir,
mais je te demande quand même de réécrire le scénario encore et encore.
Parce que je sais que tu ne me repousseras pas. Tu vas certainement m'aider.
Que dis-tu ?
Je dois juste changer quelques mots.
Et tu m'as donné une soumission.
De plus, tu utilises de vrais moyens (Ndt : littéralement or et argent) pour transformer ce que j'ai écrit en film.
Ne devrais-je pas te remercier ? Au cas où je deviendrais populaire ?
Tu n'es pas triste ?
Je l'ai déjà dit si clairement. Tu me le demandes toujours ?
Merci.
Tu n'as pas besoin de me remercier tant que ça.
Si tu penses à moi, c'est suffisant.
Et Chi Yu.
Ta gratitude perd de son attrait.
De toute évidence, il m'a toujours aidé.
Mais j'ai tout gâché et j'ai fait croire qu'il n'avait aucune valeur.
Sans lui, ce film n'aurait jamais vu le jour aussi vite.
De plus, je ne sais toujours pas où je vais vivre.
Ma situation avec lui n'est pas la même.
Ce que j'ai fait est considéré comme un dévouement désintéressé. Ce type...
Et Tang Mao.
Et Tang Mao ?
Il m'a demandé en mariage. Je l'ai refusée.
Es-tu...
Tu sais, le rejeter était la bonne chose à faire !
Quand tu as affronté un type que tu n'aimes pas, tu devrais le rejeter.
Ce Tang Mao, j'aurais dû...
Je sais déjà qu'il me traite bien.
Au travail, s'il n'avait pas parlé en ma faveur,
je n'aurais pas eu un chemin aussi facile.
Je pensais que s'il était bon avec moi, on devrait être ensemble.
Ou parce qu'on s'y est habitués, on devrait être ensemble.
J'ai toujours pensé qu'aimer quelqu'un était ce genre de sentiment.
Mais je pense que j'avais tort.
Alors,
Tu comprends ce que c'est que d'aimer quelqu'un ?
C'est ce qu'on dirait.
J'en ai assez de parler. Je monte voir le scénario.
As-tu oublié que tu m'as bloquée ?
Mais je suis en train de supprimer toutes tes photos. C'est officiellement au revoir.
Xiao Mi, papa entre.
Jeune fille, ne sais-tu pas comment arranger ta chambre ?
Xiao Mi, je sais que tu ne dors pas.
Dans les jours à venir, ton oncle Dong et sa famille rentreront en Chine. Nous aimerions partager un repas avec eux. (Ndt : Oncle dans ce cas est un honoraire, il n'y a pas de relation réelle ici.)
Dong Bai et toi ne vous êtes pas vus depuis longtemps, n'est-ce pas ?
Tu m'entends ?
J'ai compris.
[Supprimer la photo]
♫ Tu représentes tous mes souvenirs ♫
♫ Toute ma joie me vient en pensant que tu es mon autre moitié ♫
♫ Je ne peux pas dissimuler l'amour qui se dégage de mes yeux ♫
Parfois, je blâme ce monde. ♫ Si tu veux bien te retourner ♫
Nos joies et nos peines sont dues à notre propre solitude et perte. ♫ Tu serais capable de voir ♫
Parfois, je blâme ce monde. ♫ A quel point je déteste partir ♫
Pourquoi ne suis-je pas quelqu'un d'autre ;
quelqu'un dont tu pourrais tomber amoureux ? ♫ Je veux être à tes côté du matin jusqu'au soir ♫
♫ T'accompagner tous les jours ♫
Les Cieux ne me donneront pas de réponse. ♫ M'apprécier un peu ♫
C'est comme le clair de lune qui descend sur terre. ♫ Un peu, pour toujours ♫
Comme le sable de plage, comme un marais ♫ Je veux être à tes côtés ♫
comme chaque année oubliée dont je ne peux me soustraire ♫ Depuis hier à nos jours, même si je peux seulement regarder ♫
Il semble que je t'ai encore perdue. ♫ Toi et quelqu'un d'autre ♫
Chaque jour, je te perds un peu. ♫ Pour toujours ♫
Chaque minute, je te perds un peu. ♫ L'amour s'est déjà habitué ♫
Chaque seconde, je te perds un peu. ♫ Je suis habitué ♫
Je ne l'ai jamais récupérée. ♫ A tes habitudes ♫
[Cai Shu Meng] ♫ S'oublier soi-même ; et oublier qu'il faut être courageux ♫
♫ Aimer est devenu une habitude ♫
C'est le destin qui l'a déterminé. ♫ En découvrant tes joies et tes tristesses ♫
Peu importe à quel point j'essaie,
je ne peux pas résister au destin. ♫ C'est est la chose la plus gentille pour moi ♫
Mon trésor,
au revoir
Mon trésor,
au revoir.
Il n'a pas été facile de trouver le Conservateur. Qu'en penses-tu ? ♫ Tu représentes tous mes souvenirs ♫
Mon trésor, au revoir.♫ Toute ma joie me vient en pensant que tu es mon autre moitié ♫
La destinée a organisé un jeu. ♫ Je ne peux pas dissimuler ♫
Je ne suis qu'un spectateur sans choix, ♫ L'amour qui se dégage de mes yeux ♫
en attendant que tu arrives. ♫ Si tu veux bien te retourner ♫
Et destiné à te regarder partir. ♫ Tu serais capable de voir ♫
♫ Ma nostalgie ♫
La fille que tu aimes aime-t-elle les pissenlits ? Quel genre de personne est-elle ? ♫ Aimer est déjà devenu une habitude ♫
♫ Je suis habitué à tes habitudes ♫
♫ S'oublier soi-même ; et oublier qu'il faut être courageux ♫
Quelle que soit la fin ♫ Aimer est déjà devenu une habitude ♫
et puisque la fin a été écrite il y a longtemps, il n'y a pas besoin d'y résister. ♫ En découvrant tes joies et tes tristesses ♫
Supposons, indépendamment de tout, que je puisse me présenter devant toi, ♫ Est la chose la plus gentille pour moi ♫
serait-ce aussi déterminé par le destin ?
Le destin existe-t-il vraiment ?
[Le mont Galaxy - 60]
Frère Shu !
- You You.- Frère Shu.
C'est toi qui as écrit ce scénario ?
Tu l'as lu ?
Je ne comprends pas pourquoi tu l'as écrit comme ça.
Je te l'avais dit. Va parler à Su Xi, tu devrais chercher un professionnel.
Pourquoi n'as-tu pas fait rencontrer Linzi Mu et Wen Miao ?
Hein ?
Je sais que je suis une passionnée sentimentale. Je sais que cela rend l'interprétation du thème et de l'idée plus complète.
Mais je veux seulement qu'ils se réunissent tous les deux. Auront-ils une autre chance ?
- Je pense...- Chut.
Assez. Tu ne peux pas tout me spoiler.
D'accord.
Je suis désolée.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
♫ Comme rêver dans les nuages, voler une vie heureuse ♫
♫ À moitié réveillée, à moitié égarée ♫
♫ Je veux me balader et être ivre dans tes bras ♫
♫ Chaudement et lentement, passer juste notre vie ensemble ♫
♫ J'ai oublié que le coucher du soleil ne peut pas traverser la nébulosité ♫
♫ Un demi-arc-en-ciel apparent, un demi-vent froid qui commence ♫
♫ Si les étoiles tombent parallèlement au temps et à l'espace ♫
♫ Je peux seulement regarder au loin et oublier cette existence ♫
♫ La douceur tombe sur les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ainsi éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫
♫ La douceur tombe dans les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ensuite éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫